sexta-feira, março 30, 2007

Paris (com a escola)

Bom, no finalzinho de março e início de abril a turma toda do quinto ano da escola foi pra paris... foi no comeco das ferias d pascoa, q duram 2 semanas la... é muito comum isso, e em grande parte das escolas as turmas d quinto e sexto ano (os 2 ultimos anos d escola) fazem uma viagem turistica pra algum lugar... e a gente foi pra paris... o sexto ano ia pra italia, e como eu ja tinha ido em paris e n tinha ido pra italia, eu tentei i com eles neh... mas n deu...
tambem n foi tao ruim assim! =P


Nessa foto o palácio do Louvre, com o Arco do Triunfo (1) no fundo


Arco do Triunfo (1)


Pirâmide de vidro, entrada pro museu... (aah, minha amiga trabalha no looouvre hahahah by carla)


Riet e Jolien... atras o castelo q, antes d ser destriuido, existia onde hj é o palácio


































Stade de France - França 3x0 Brasil, 12/07/1998 (laaaaaaaah no fundo =P)




Sander, eu e Thijs no moulin rouge






Turma toda do 5° ano








Griet e Riet






Craig, Jorinde, Jolien, Riet, fessora d otra turma, Rambottle, Boris, eu, Michiel e Arne


...


tendeu?


Arco do Triunfo (2), visto de loonge, d perto do Arco do Triunfo (1)






Estação de Trem que virou museu


Tessa


Torre Eiffel


"nu! q foto dooida zeeh!"


Estátua da Liberdade em Paris, perto da torre eiffel


Arco do Triunfo (2) - parte 1


Arco do Triunfo (2) - parte 2


Arco do Triunfo (3) Moderno










__________________________________________________________




__________________________________________________________




__________________________________________________________




__________________________________________________________



Rood is al lang het rood niet meer
Het rood van rode rozen
De kleur van liefde van weleer
Lijkt door de haat gekozen
Dat mooie rood was ooit van mij
De kleur van passie en van wijn
Ik wil haar terug die mooie tijd
Maar zij lijkt lang gevlogen
En alle beelden op TV
Van bloed en oorlog om ons heen
Werken daar ook niet echt aan mee

Dus ik neem ik heel bewust het besluit
De krant leg ik weg en de TV gaat uit

Vandaag is rood
De kleur van jouw lippen
Vandaag is rood
Wat rood hoort te zijn
Vandaag is,
rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
'k Schreeuw van de roodbedekte daken
dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Ik loop de deur door en naar buiten waar de zon begint te schijnen
Laat alles achter, ik kijk voor uit en met mijn laatste rooie cent
Koop ik een veel te grote bos met 150 rode rozen
Een voor elk jaar waarvan ik hoop dat jij nog bij me bent

Vandaag is rood
De kleur van jouw lippen
Vandaag is rood
Wat rood hoort te zijn
Vandaag is, rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
'k Schreeuw van de roodbedekte daken
dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Nu sta je hier zo voor me
De rode avondzon streelt jouw gezicht
Je bent een wonder voor me
Denk ik terwijl een doorn mijn vinger prikt
Rood is mijn bloed dat valt op de grond
En even lijk ik verloren
Maar jij brengt mijn vingers naar je mond
En je kust
en ik weet

Vandaag is rood
De kleur van jouw lippen
Vandaag is rood
Wat rood hoort te zijn
Vandaag is, rood van rood wit blauw
Van heel mijn hart voor jou
'k Schreeuw van de roodbedekte daken
dat ik van je hou
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Vandaag is rood
Gooi de loper uit en drink een goed glas wijn
Pluk de dag, want het kan zometeen de laatste zijn
Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij
Vandaag staat rood weer voor de liefde tussen jou en mij

domingo, março 25, 2007

Amsterdam

Nesse fim de semana, 24 e 25 de março a gente foi pra Amsterdam, com os comites GEO + DAS do AFS... nao foi la grandes coisas, ate pq a maioria do tempo nos ficamos por conta da programacao, e d noite a gente nem pudia sai direito... fikno no barzinho do hotel msm... mas foi ate legal... tb, fizemo soh visitas e mais visitas...











Maquina d refrigerante... oh, q dize... sanduiche!


Foto do helicoptero =P


eh desse jeito ai memo q funciona as coisa la!


banco da bicicleta...




olha como eu tava magro!


eu so mau mesmo!


(pikeno) restaurante chines... flutuante!


I Amsterdam


eu e naomi, conselhera do japones




axo q a nyrmala entro no clima do sexmuseum!




eeeh! paz e amor!

sábado, março 10, 2007

Aniversário do Ludovic

Dia 10 de marco foi o aniversario do Ludovic... ele nem convidou mt gente n, mas alugaram um castelo la d pula pula
hahahaha
entao eu q n tava mt a fim d fik q nem pais na festinha do filho, fui la no pula pula tb neh, ate pq o Ludovic pediu...
ai fikei la com os muleque, mas eles eram meio pestinha... =P
mas foi legal :)













__________________________________________________________



__________________________________________________________




__________________________________________________________


sábado, março 03, 2007

AFS Concert in Gent

Em março o comitê maais legal do AFS Vlaanderen fez um suuuper show na cidade mais linda da Bélgica: Gent. Primeiro foram umas piriguetes, acho q da rússia, dançar uma dança estranha la pra todo mundo... Era uma festa aberta ao público, e realmente tinha pessoas q a gente n conhecia la, mas eram poucas, pq n deu mt tempo de espalha o super evento. Mas d qualquer maneira, a gente n tava quereno tanta gente tb =P
A idéia era a gente cantar uma musica, criada por nos, e agradecer nossas familias hospedeiras, e tb um pouco o AFS...
a gente n conseguiu cria nenhuma música, e com 90% do trabalho realizado pelo conselheiro "chefe" do nosso comite, fizemos uma parodia com uma musica muito irritante dum pestinha belga... claro q tinha q ser em holandes, e como a musica fazia tanto sucesso, achamos ate legal!
Ensaiamos muuuito, e fico ate mais ou menos... Mas foi legal... gente fantasiada, kazu fantasiado de mulher super sexy, nyrmala fantasiada d machao, korn com roupa tipica, josé com barrigao, e pedaços da musica exclusivos para alguns pares... nao doeu, e a gente ainda encontro varias pessoas do AFS =)

segue a letra, e a traducao beem ao pe da letra, considerando q o holandes eh beem chato pra faze musica, ja q tem umas frescura bem estranhas!

we kwamem met afs ti di di di ti
in belgie aan ti di di di ti
we kender er nog niets van ti di di di ti
maar dat duurder niet lang ti di di di ti
ons familie stond the wachten ti di di di ti
ik weet nog hoe ze lachten ti di di di ti
welkom in ons land ti di di di ti
en toen reikten z'ons de hand alemaal

1234
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

nu een antaal maander later ti di di di ti
en uren vlaams getater ti di di di ti
kunnen we als echte belgen ti di di di ti
liters bier verzwelgen ti di di di ti
pakken frieten eten mmmmmmmmmmmm
de mayonnaise niet vergeten jaaaaaaaa
om van chocolade te zwijgen mmmmmmmmm
hoe ga ik de kilos er (ooit) afkrijgen allemaal

1234
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

familie bedankt
voor deze toffe tijd
diep in onze hart
raak j'ons nooit meer kwijt

1234
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

we zijn van afs

traducao:

a gente chegou na belgica
com o afs
a gente nao conhecia nada
mas isso ano durou mt
nossa familia nos esperava
eu sei pq eles riam
bem vindo ao nosso pais
e entao nos estenderam a mao

[...]

agora alguns meses depois
horas e horas d flamenco
podiamos "engolir"
litros d cerveja belga
comer pacotes d batata frita
nao esquecer da maionese
ainda sem contar o chocolate
como eu vou perder esses quilos?

[...]

agradecer a familia
por esse tempo legal
profundamente no nosso coracao
nunca mais nos deixe

[...]

nos somos do afs









No final, axo q cada um deu um depoimentozinho pra familia, alem d q a gente fez uns cartoezinhos, de agradecimento =)