AFS Concert in Gent

Em março o comitê maais legal do AFS Vlaanderen fez um suuuper show na cidade mais linda da Bélgica: Gent. Primeiro foram umas piriguetes, acho q da rússia, dançar uma dança estranha la pra todo mundo... Era uma festa aberta ao público, e realmente tinha pessoas q a gente n conhecia la, mas eram poucas, pq n deu mt tempo de espalha o super evento. Mas d qualquer maneira, a gente n tava quereno tanta gente tb =P
A idéia era a gente cantar uma musica, criada por nos, e agradecer nossas familias hospedeiras, e tb um pouco o AFS...
a gente n conseguiu cria nenhuma música, e com 90% do trabalho realizado pelo conselheiro "chefe" do nosso comite, fizemos uma parodia com uma musica muito irritante dum pestinha belga... claro q tinha q ser em holandes, e como a musica fazia tanto sucesso, achamos ate legal!
Ensaiamos muuuito, e fico ate mais ou menos... Mas foi legal... gente fantasiada, kazu fantasiado de mulher super sexy, nyrmala fantasiada d machao, korn com roupa tipica, josé com barrigao, e pedaços da musica exclusivos para alguns pares... nao doeu, e a gente ainda encontro varias pessoas do AFS =)

segue a letra, e a traducao beem ao pe da letra, considerando q o holandes eh beem chato pra faze musica, ja q tem umas frescura bem estranhas!

we kwamem met afs ti di di di ti
in belgie aan ti di di di ti
we kender er nog niets van ti di di di ti
maar dat duurder niet lang ti di di di ti
ons familie stond the wachten ti di di di ti
ik weet nog hoe ze lachten ti di di di ti
welkom in ons land ti di di di ti
en toen reikten z'ons de hand alemaal

1234
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

nu een antaal maander later ti di di di ti
en uren vlaams getater ti di di di ti
kunnen we als echte belgen ti di di di ti
liters bier verzwelgen ti di di di ti
pakken frieten eten mmmmmmmmmmmm
de mayonnaise niet vergeten jaaaaaaaa
om van chocolade te zwijgen mmmmmmmmm
hoe ga ik de kilos er (ooit) afkrijgen allemaal

1234
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

familie bedankt
voor deze toffe tijd
diep in onze hart
raak j'ons nooit meer kwijt

1234
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti
ti ti ti ti tidididiti

we zijn van afs

traducao:

a gente chegou na belgica
com o afs
a gente nao conhecia nada
mas isso ano durou mt
nossa familia nos esperava
eu sei pq eles riam
bem vindo ao nosso pais
e entao nos estenderam a mao

[...]

agora alguns meses depois
horas e horas d flamenco
podiamos "engolir"
litros d cerveja belga
comer pacotes d batata frita
nao esquecer da maionese
ainda sem contar o chocolate
como eu vou perder esses quilos?

[...]

agradecer a familia
por esse tempo legal
profundamente no nosso coracao
nunca mais nos deixe

[...]

nos somos do afs









No final, axo q cada um deu um depoimentozinho pra familia, alem d q a gente fez uns cartoezinhos, de agradecimento =)