quarta-feira, julho 04, 2007

Orientação Final - 4 de julho

Bom...
o intercâmbio chegou ao fim! =(
um ano de maluquices, de coisas boas... um ano de muita saudade, de algumas festas, de algumas tristezas...
foi um ano muito bom, e nenhum intercambista esquece um ano como esses...
ja me perguntaram se eu comecaria td d novo, e eu respondi: sim, e faria tudo igual!
pro final, fica soh a foto de td mundo reunido de novo, como c fosse ha quase um ano!
o tempo passa...

sábado, junho 30, 2007

Sobrevoando Bruges - 30 de junho

Já tá chegando o finalzinho do intercâmbio... mas ainda deu tempo pra algumas coisas loucas! Hoje a evelyne me levou pra um voo em um aviaozinho, n sei c eh um ultra-leve, pra gente sobrevoar Bruges, e ir voando ateee la na nossa cidade, passar pela nossa casa, minha escola, e depois voltar...
Foi muito bom!
no inicio eu tava com mt medo... apesar de ja ter voado varias vezes, nunca foi em um aviaozinho desses e o pior, eu nunca tinha pilotado nenhum deles! hehehe
claro q a instrutora pilotou quase td sozinha! mas teve uma parte, sobrevoando bruges, q ela deixou eu pilotar...
foi mt engracado... ela falo la um tanto d coisa e disse assim: desse jeito, vc faz o aviao subir... ai eu fui tentar fazer subir... fiz exatamente o q eu tinha intendido, e o aviao comecou a descer! heheheh
pra se ter uma ideia d como eu pilotava bem... mas depois eu acostumei, e deu pra manter o aviao no ar uns 5 min! =P

hj eu ia pilotar!


escutando atentamente as instruções...


sorriso amarelo pra fingir q entendeu


é, a bélgica eh desse jeito msm




ja tava pilotano como profissional!


Brugge






Jan Breydel Stadium - casa do Club Brugge






praia...?












assenede!


a famosa ponte de zelzate!


Sint-LaurensInstituut


(minha escola, neh?)


minha casa, a branquinha!






tentando pousar!


algum problema??


professora =) (nem tava ventando, bobagem!)

quarta-feira, junho 27, 2007

Despedida surpresa - 27 de junho

"Goeiemorgen Eduardo,

Even voor we beginnen:

Vandaag MOET je doen wat er in de brieven staat!
Je staat ook onder een strikte tijdsdruk dus je bent verplicht om overal OP TIJD te komen. Dit is noodzakelijk.

Oké, nu alles gezegd is, krijg je je eerste opdracht:

1) Deze meneer is zo vriendelijk geweest om jou de eerste brief te brengen. Rope dus je familie en ga met hem mee.
2) Neem je fototoestel mee, want je moet BEWIJS hebben van alles.
3) Geniet vooral!
4) neem nu je fiets
5) Zorg dat je om 2 uur STIPT op voetalvend 'De Kilo' bent. Dit is het voetbalveld niet ver van je huis. Wees stipt!
6) Daar zal jeen tweede brief vinden.

VT."

"Bom dia Eduardo,

antes de começarmos:

Hoje vc DEVE fazar o que estiver escrito nos bilhetes! Vc está sob pressão, então vc deve estar sempre no tempo certo. Isso é necessário.

Ok, agora que tudo foi explicado, vc recebe sua primeira tarefa:

1) esse senhor foi mt gentil em lhe trazer o primeiro bilhete. Chame sua família e vá com eles.
2) leve sua camera fotografica, pois vc precisa term PROVAS de tudo.
3) Aproveite, acima de tudo;
4) agora, pegue sua bicicleta
5) esteja as 2h da tarde EM PONTO no campo de futebol "De kilo". É o campo de futebol perto de casa. E seja pontual!
6) lá vc recebera seu segundo bilhete.

VT."

ooouuun, gracinha!


look at me!


paisagem no caminho secreto de bicicleta pra escola!


Dirk e Lyne


Dirk, Lyne, Merit e Ludovic - passei de charrete pela grande Assenede


se achando o rei neh!?


n sei fazer isso!






hmmmmmmmmmmmmmmm... o almoco foi bom viu!?


essa foi a tarefa maaais dificil do dia! hahaha


selecao brasileira!


enquanto isso....


"Eduardo,

Zoals je ziet zijn er hier nog een aantal mensen. Samen met hen zal je een voetbalmatch spelen. Het is de bedoeling dat je hier ook bewijs van hebt, vergeet dus zeker niet om foto's te trekken...

Dit is de tweede opdracht:

1) speel de match
2) om half 4 STIPT moet je op de kilo vertrekken met je fiets richting Oude Gentweg 21.
3) Hier kom je TEN LAATSTE kwart voor 4
4) Je gaat binnen en stelt je voor.
5) Vergeet niet op tijd te zijn en allen vast te leggen op foto!

VT."

"Eduardo,

como voce pode ver, tem algumas pessoas aki. junto com eles vc jogara uma partida de futebol. A ideia é vc tb ter provas disso, entao nao esqueca de tirar fotos!

essa é a segunda tarfea:

1) jogue a partida.
2) as 3 e meia EM PONTO vc deve deixar "De kilo" com sua bicicleta em direção à rua Oude Gentweg, 21.
3) chegue aqui NO MÁXIMO as 15 pras 4.
4) entre e se apresente.
5) nao esqueca de chegar a tempo, e registrar td com fotos!

VT."

bom... essa tarefa foi bem difícil... massagem corporal, com óleo quente, pedras, altas paradas... depois uma sauninha de leve!! n tenho fotos, neh? hehehe

"Eduardo,

Ik hoop dat het Turks stooombad en de massage je deugd gedaan hebben...

Dit is je derde opdracht:

1) Ga naar buiten
2) neem je fiets en rij richting 'De Germinal', dit is in de Hoogstraat.
3) Zet je fiets op slot en loop in het gangetje
4) hier zie je een deur: ga deze binnen. Hier zal je de vierde opdracht vinden.

VT."

"Eduardo,

espero que a sauna turca e a massagem tenham te revigorado...

essa é sua terceira tarefa:

1) va pro lado de fora.
2) pegue sua bicicleta e va em direcao ao "De Germinal", que fica na rua "Hoogstraat".
3) "tranque" sua bicileta e va ate o corredorzinho.
4) vc encontrara uma porta: entre nela. Vc encontrara sua quarta tarefa.

VT."

puts... eu tava ficando com medo! =P

"Dit is je vierde opdracht:

1) Open de laptop en kijk naar de dvd.
2) Sluit de laptop af en haal de dvd er uit.
3) Ga door de andere deur naar binnen.
4) Open de vijfde envelop als je net binnen bent.

VT"

"Essa é a quarta tarefa:

1) Abra o laptop e veja o DVD.
2) feche o laptop e tire o DVD de dentro dele.
3) entre pela outra porta.
4) abra o quinto envelope quando vc estiver la dentro.

VT"

"Eduardo,

VERRASSING !!!

VerrassingsTeam."

"Eduardo,

SURPRESA !!!

EquipedaSurpresa."


ops... falto o flash


Riet, Jolien, Fré, Griet


pais do Dirk, mae da Lyne


Craig, Annelien, Tom, Michiel, Fabian


Kevin, Sander, Bejnamin, Frederick, Sander


Dirk e o irmão da Lyne


galera bebe demais... q isso


Stephen, DJ e orientador chefe!


Annelien, Magalie, Michiel


o.O


a conversa era seria! Jolien, Arne